¿Acuerdo entre fansub y compañía de software?

lunes, 26 de julio de 2010

¿Acuerdo entre fansub y compañía de software?

Escrito por: Manu 'Ryohei'

Al hilo de las últimas noticias relacionadas con compañías y fansubs, y el eterno debate de las descargas, tenemos una sorprendente noticia sobre el tema, que rompe un poco con los moldes de lo que hasta ahora había establecido.

Para poneros en antecedentes, os comentamos que la compañía minori es una compañía japonesa de desarrollo de software y videojuegos, teniendo como ejemplos de trabajos novelas visuales como la trilogía Ef, eden o Tenshi no Nichiyoubi, y el fansub No Name Losers (NNL), como cualquier fansub de anime aunque en este caso de videojuegos, ha creado versiones de estos juegos ya traducidas al inglés por ellos mismos.

Inicialmente la empresa minori, se puso en contacto con NNL vía email, para pedirle el cese en la distribución de estas versiones traducidas de sus productos, alegando que es ilegal puesto que carecen de los derechos, y que esto conllevaría una gran cantidad de pérdidas para la empresa que pondría en peligro futuros desarrollos.